Targa67
Sign In
  • Início
  • Hoje Guiei Um…
    Hoje Guiei Um...Ver mais
    Vídeo – KGM Musso: À moda antiga
    24 de Janeiro, 2026
    Primeiro Teste – Kia EV5: Soma e segue!
    24 de Janeiro, 2026
    Primeiro Teste – Mitsubishi Eclipse Cross: Agora é 100% elétrico
    22 de Janeiro, 2026
    Primeiro Teste – Mitsubishi Grandis: Regresso com nova atitude
    6 de Janeiro, 2026
    Primeiro Teste – Renault Clio VI: Jogada de antecipação
    11 de Dezembro, 2025
  • Vídeos
    VídeosVer mais
    Vídeo – KIA EV4: Hatchback de volta, mas elétrico
    30 de Janeiro, 2026
    Vídeo – KGM Musso: À moda antiga
    24 de Janeiro, 2026
    Vídeo – FIAT Grande Panda: Não é só charme
    17 de Janeiro, 2026
    Vídeo – Polestar 3: A versão que recomendo
    29 de Dezembro, 2025
    Vídeo – Renault Symbioz: Híbrido verdadeiro e diferente
    2 de Dezembro, 2025
  • Elétricos
    ElétricosVer mais
    Primeiro Teste – Kia EV5: Soma e segue!
    24 de Janeiro, 2026
    Primeiro Teste – Mitsubishi Eclipse Cross: Agora é 100% elétrico
    22 de Janeiro, 2026
    Vídeo – FIAT Grande Panda: Não é só charme
    17 de Janeiro, 2026
    Novidade – Kia EV2: Reforço de Inverno
    13 de Janeiro, 2026
    Novidade – Omoda e Jaecoo: Como a JAP quer posicionar mais duas marcas chinesas
    12 de Dezembro, 2025
  • Crónica à 6ª
    Crónica à 6ªVer mais
    1 (1)_1
    Crónica – Chineses queriam comprar Alfa Romeo e não só
    12 de Abril, 2024
    stellantis-un-plan-strategique-taille-pour-un-monde-chaotique-selon-carlos-tavares - Cópia
    Crónica – Tavares: baterias têm que pesar metade
    5 de Abril, 2024
    5951_Volvo_244_DL_2
    Crónica – Volvo acaba com os Diesel ao fim de 45 anos
    2 de Agosto, 2024
    Luca DE MEO - Cópia
    Crónica – Carta aberta do presidente da ACEA e os seus intentos
    23 de Março, 2024
    24NS0315_1177-source - Cópia (2)
    Crónica – Honda junta-se à Nissan para combater Tesla
    16 de Março, 2024
Notificação
6A8A8048
1
Estive LáThe car of the year

The Car Of The Year 2024: Qual vai ganhar?

Paris_Motor_Show_2016_seat_citroen_experiential-2016092812114362
Crónica à 6ª

Salões do automóvel estão a caminho do fim?

Primeiro_citroen
Estive Lá

Primeiro Teste – Citroën C3 Aircross: Venham mais 7!

01_Maserati_Ghibli_Hybrid
1
Sabia Que?

Ghibli Hybrid: o Série 5 híbrido da Maserati chega em Setembro

Font ResizerAa
Targa67Targa67
Search
  • Hoje Guiei Um…
  • Vídeos
  • Elétricos
  • Crónica à 6ª
Sign In Sign In
Siga-nos
Copyright © Targa 67
Targa67 > Blog > Elétricos > Novidade – Renault Twingo E-Tech: “Eu vi um sapo… um grande sapo!”
Elétricos

Novidade – Renault Twingo E-Tech: “Eu vi um sapo… um grande sapo!”

Regresso muito aplaudido

Francisco Mota
Última atualização: 9 de Novembro, 2025 16:31
Por Francisco Mota
PARTILHAR
Highlights
  • É o Twingo antigo adaptado aos tempos elétricos. Mas tem um apelo que não se justifica só pela saudade

É impossível estar ao lado do novo Renault Twingo E-Tech Electric sem esboçar um grande sorriso, quase tão grande como o deste citadino com cara de sapo. Francisco Mota esteve em Paris para o conhecer em detalhe e saber quanto vai custar em Portugal.

Conteúdos
Mini-monovolumeUltra racionalDe 3 a 5 portasVersatilidadeCitadino puroTinha que ser EVMuito maiorPlataforma AmpRA bordoBoa versatilidadeConclusão

Na trilogia de modelos elétricos nostálgicos da Renault, o Twingo surge agora na sua versão final, depois do R5 e do R4. Todos foram aprovados pelo anterior CEO Luca De Meo e todos partilham a mesma plataforma, herdada e transformada do Renault Mégane E-Tech Electric, que só teve direito a nostalgia no nome. Pelo contrário, o Twingo está carregado de detalhes que me fazem lembrar um certo dia de 1993, na ilha de Lanzarote.

Mini-monovolume

A Renault escolheu a paisagem pós-vulcânica da ilha para a apresentação à imprensa do seu mais recente citadino, o Twingo I, que juntava os nomes de três danças: twist, swing e tango. O modelo encaixava no então diversificado segmento A, diferenciando-se pelo seu estilo único de mini-monovolume, uma tendência que então era tão ou mais forte do que é hoje a dos SUV. O desenho tem dois autores, Jean-Pierre Ploué fez um primeiro esboço que definia as principais proporções, o seu chefe Patrick Le Quément alongou a distância entre-eixos, colocando as rodas nos extremos e criou a face sorridente com os olhos de sapo.

Essa arquitetura permitia um aproveitamento de espaço único, desde logo com o deslizamento do banco traseiro a permitir otimizar o comprimento para os dois ocupantes da segunda fila. Dizia a Renault que, rebatendo os dois bancos da frente se conseguia obter uma cama de casal. Com o tejadilho de lona aberto era como dormir ao relento, afirmava a publicidade da marca francesa, apelando a um certo romantismo low-cost.

Ultra racional

Mas o Twingo era também um automóvel ultra racional, no que à construção dizia respeito. Pensado para substituir o Renault 4, o Twingo utilizada o máximo de componentes de outros modelos da marca, a começar pelo único motor disponível, o antigo quatro cilindros de 1.2 litros usado pela última geração do R4. A plataforma era uma versão simplificada da usada pelo Supercinco, com arquitetura MacPherson, na frente e eixos de torção, atrás. Jantes de aço, e pneus de medida única e muitas outras soluções baratas.

De 3 a 5 portas

Só disponível em três portas, os fechos exteriores eram gatilhos escondidos na espessura das portas, nem havia botão para abrir o portão por fora, tinha que se usar a chave. A antena estava montada no suporte do retrovisor do lado do condutor, para poupar a montagem no tejadilho e usar menos cabo elétrico. Também só este retrovisor tinha regulação manual, por alavanca, do interior. Só havia quatro cores disponíveis: azul, amarelo, verde e vermelho.

Versatilidade

Por dentro, também só existia um nível de equipamento, com botões verdes e sem painel de instrumentos clássico. Em vez disso um pequeno display eletrónico com a velocidade ao centro. Volante de dois braços e um máximo de comandos aglomerados no centro da consola. No meio do tablier, sob o para-brisas, lá estava a bola vermelha semi encaixada num buraco, a fazer de botão dos quatro piscas. A simplicidade levava a um peso total de 790 Kg, que também contribuía para menor desgaste de consumíveis e manutenção mais barata.

Voltando ao tal dia de 1993 em Lanzarote, o estilo dos multicolores Twingos a circular na paisagem de lava seca e negra dava um contraste que nem exigia um grande fotógrafo para obter boas imagens nas máquinas de rolos que se usavam na altura. Ainda guardo as minhas (não sei onde…) com orgulho. Mas a missão desse dia, como muitos ao longo dos anos, era guiar o Twingo e depois transmitir por palavras todas as sensações aos leitores.

Citadino puro

Algumas ainda não me esqueci delas. Para dizer a verdade, o modernismo do exterior e interior contrastava com uma condução um pouco rude. Direção sem assistência, pneus muito estreitos e suspensão com pouca resistência ao rolamento em curva não serviam os meus ímpetos de jovem jornalista de automóveis, sempre à procura do ângulo “desportivo” de qualquer carro. Mas o Twingo era apenas um citadino calmo e razoavelmente confortável. O motor C3G de 1239 cc tinha 55 cv, pouca força a baixos regimes e perdia o fôlego nos mais altos, valia-lhe uma caixa de cinco relações com quatro curtas.

Mais de trinta anos depois, a Renault volta ao primeiro Twingo, deixando nos livros de história a segunda e terceira gerações. A primeira foi claramente a mais original e vendeu 2,6 milhões de unidades até 2012, nos cinco último anos a produção só continuou na Colômbia.

Tinha que ser EV

Muito maior

A quarta geração é proposta apenas com carroçaria de cinco portas e apenas em versão elétrica. As cores de lançamento são também as mesmas quatro, mas com tons completamente diferentes e o nível de equipamento do interior deixou claramente de ser low-cost, existindo duas opções, Evolution e Techno, muito bem recheadas.

O desenho foi feito sob a direção de Gilles Vidal, antes deste estilista voltar para a Stellantis de onde tinha vindo há uns anos. É uma reinterpretação muito próxima do Twingo original, adaptado às dimensões de hoje. Em vez dos mínimos 2345 mm de comprimento do original, tem 3790 mm; em vez de 2345 mm de distância entre-eixos tem 2493 mm.

Plataforma AmpR

A plataforma AmpR Small usa uma variante da conhecida do R5 E-Tech Electric, mas com suspensão traseira de barra de torção em vez de independente. Mas tudo o que não se vê é herdado do R5 e R4. A bateria com química LFP tem 27,5 KWh de capacidade útil e autonomia anunciada de 263 Km. Por isso, e porque já passaram três décadas de desenvolvimento em todas as áreas, o novo Twingo pesa 1200 Kg, 1,5 vezes mais que o original. A bateria pode ser carregada a 6,6 KW AC, de série ou a 50 KW DC e a 11 KW AC, em opção.

A Renault anuncia uma velocidade máxima limitada a 130 Km, para não gastar demasiado em autoestrada. O motor dianteiro transversal passa 82 cv (60 KW) às rodas da frente e arranca com 175 Nm. A Renault anuncia os 0-100 Km/h em 12,1 segundos e existe a função “one pedal” para a regeneração.

A bordo

Ainda sem hipótese de o guiar, pude ainda assim observar de perto o interior e até comparar com um Twingo original do museu da Renault. Da comparação tratam as fotos, mas sentado a bordo do novo Twingo, a sensação de que não lhe falta nada é a primeira.

Muito boa posição de condução e um tablier com um desenho próprio, incluindo um painel de instrumentos simples e fácil de ler e um ecrã central tátil destacado do tablier, deixando de fora os enormes botões redondos da climatização com um igualmente grande botão vermelho dos quatro piscas a evocar o original.

Boa versatilidade

A consola é simples e baixa com porta-objetos abertos. O volante é o mesmo dos E-Tech Electric da Renault, quase quadrado mas com boa pega e a alavanca da transmissão está destacada à direita na coluna de direção.

Os bancos da frente pareceram confortáveis mas com pouco apoio lateral. Já os de trás são individualmente deslizantes em 16 cm no comprimento o que acrescenta versatilidade, fazendo variar a capacidade da mala entre 305 e 360 litros. Os vidros das portas de trás só abrem em compasso.

Os materiais são quase todos de toque duro, existindo aplicações metálicas na cor da carroçaria, evocando as portas com partes sem revestimento plástico do Twingo original.

Conclusão

Entre aquele dia de 1993 e este de 2025 muita coisa mudou no Renault Twingo. Desde logo um posicionamento muito mais “chique”, mas com prestações que não se sobrepõem às do R5 E-Tech Electric. É uma maneira de fazer reviver o segmento A, para clientes que querem automóveis pequenos, acessíveis, mas não desprovidos dos equipamentos a que se foram habituando. Espero com curiosidade o momento de o guiar. Enquanto isso não acontece vou cantando a música de 1980 da pequena Maria Armanda: “Eu vi um sapo… um grande sapo!”

Ver também seguindo o LINK: Primeiro teste – Renault Twingo Electric: o mais barato dos elétricos

TAGGED:RenaultRenault EVRenault TwingoRenault Twingo E-Tech ElectricTwingo
Partilhe este artigo
Facebook Email Copy Link
Deixe o seu comentário Deixe o seu comentário

Deixe um comentário Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

- Pub -
Ad imageAd image

Veja também estes artigos

ElétricosHoje Guiei Um...

Teste – Mazda 6e: Dormindo com o inimigo

Por Francisco Mota 17 de Novembro, 2025
ElétricosSabia Que?

Estratégia – VW aposta em 3 pequenos elétricos

Por Francisco Mota 16 de Setembro, 2025
BMW_29
1
ElétricosHoje Guiei Um...

Teste – BMW i7: O maior entre os elétricos

Por Francisco Mota 2 de Agosto, 2024
All-new Renault Captur Atacama Orange_002
1
Estive Lá

Ao volante do novo Captur: como será a segunda vez?

Por Francisco Mota 29 de Outubro, 2019
OLI1.jpeg_A
Crónica à 6ª

Crónica – Como fazer um carro elétrico por 25 000 euros

Por Francisco Mota 28 de Julho, 2023
IMG_20201001_110135_1
1
Hoje Guiei Um...

Teste – O prémio Desportivo do Ano-Targa 67 vai para…

Por Francisco Mota 30 de Dezembro, 2020

Targa 67

Subscreva a nossa newsletter

  • FichaTecnica e Estatuto editorial
  • Termos e Condições

Copyright © Targa 67

Don't not sell my personal information
Go to mobile version
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?